Professional services

Responsible for attesting to the authenticity and legality of acts and documents, i.e., certifying that a given signature or act is authentic and legal.

Main services:

• Signature verification: confirming that the signature on a document is genuine;
• Authentication of copies: certifying that a copy of a document is identical to the original;
• Public powers of attorney: drafting and registering powers of attorney directly at the notary’s office;
  Public deeds in general (e.g., purchase and sale of real estate, donations, contracts with public force).

Its function is to register and preserve documents so that they have legal validity before third parties, that is, to officially prove that the document exists and was presented in Brazil.

Main services:

• Registration of already translated foreign documents;
• Registration of private contracts, declarations, notifications and other documents;
• Generation of registration certificates.

The complete list of certified translators accredited by the Commercial Registry of the State of Rio de Janeiro (JUCERJA) can be found on the institution’s official website. Before hiring their services, it’s best to verify that the professional is qualified and in good standing.